Sunday, November 15, 2009

ZOFA 2009




ZOFA (Zomi Football (soccer) Association)
----

Vial Khan Do
President
Kam Suan Mung
General Secretary
ZOFA Committee 2009
November 15, 2009


Dear A Zahtak Huai ZOFA Committee 2009:


ZOFA 2009 Kimawlna pen tha kipia in, kilawp kim tek sa mahmah ingh. Kum 2009 pen Zomite mun tuamtuam, gam
tuamtuam ah i kikhen pen kum zong hi ding in ka lamen hi. Kawlpi kim a om Zomiteng bek hi-lo in, mun tuamtuam,gam
tuamtuam a om Zomiten hih ZOFA 2009 Kimawlna pen tha ki ngah thei mahmah kasa a, ZOFA Match Result hong
suah kal ding ki ngaklah thei mahmah ka sa hi.

Hih banga Zomi sungah thalawpna, tha kipiakna a om pen ZOFA te Giimna leh Tuupna ( ZOFA Aims and Objectives) a
a hoih hang hi dingin ka lamen hi. Tu hun pen Zomi sungah kipum khat ding, i Zomi nam, i Zogam puah phat ding lungsim
i thahat hun, a ki lunggulh mahmah hun hi ding in ka ngaihsun hi. Hih banga a hun leh i lungsim puak zia tawh kituaka, Zomi sungah kipumkhatna, kilemna, cihtakna te a khang semsem nang Giimna leh Tuupna a nei kipawlna ZOFA pen tha a ki piak loh pel mawh ka sa hi.

" To promote the physical health of the people, to promote unity, harmony, honesty, broad mindness , mutual understanding...
To eradicate dishonesty, egosentricity , conflicts, jealousy,and grudge which are still life among manay Zomis today...ZOFA strongly believes that ‘Sport’ will end amity and bring about amity and unity among the Zomis of today and of the posterity. In short to build up a healthier community."
ZOFA Aims and Objectives, Tonson Googlegroups - Tue, Nov 10, 2009


Hih banga Giimna leh Tuupna kician a nei ZOFA Kipawlna in, Laws of the Game ZOFA 2009 kician nei ding in kong lamen hi.
Football pen Zomite Kimawlna lak ah a ultung ( popular) pen a hih na zui-in, Zomi kim phial in i theih sa a hi, Football kimawl na
khat peuhpeuh ah kitawtna, kilem lopna zong a om thei zel a hih na i thei kim ciat hi. Hih banga thu nawngkai a om theih na pen Laws of the Game kician a om loh na hang leh Laws of the Game zui-a gamtat lohna hang a hih theih pen i theih kim ciat a hihi. Hih banga thu nawngkai a om ciangin, kilem semsem, ki-it semsem na ding a kibawl Kimawlna in khat leh khat ki lem lohna, ki muhdah na hong piang sak thei zaw sawp hi.


ZOFA 2009 Kimawna in Zomite kilem semsem, ki-it semsemna Kimawlna a hih ding Zomi kim ciat in i lunggulh ciat ding ka lamen hi. A hi zong in, November 10, 2009 ( Tuesday) ni-a Quarter Final kimawlna ( Kalay Baptist Church vs Pyidawtha Roman Catholic Church ) a thu piang thu a nuai-a bangin Pyidawtha Khua Football lam a makai khat i hong at na ka muh ciangin ka lungsim hong nawngkai sak mahmah a, thu tampi hong ngaihsun sak hi. ZOFA 2009 Kimawlna in Laws of the Game 2009 nei lo a hi hiam? Procedures of Kicks from the Penalty Mark ( Penalty Suihteh Zuihding te) cih bang nei lo a hi hiam? Laws of the Game 2009 om-a, a om hangin kician tak in teams khempeuh theih kim dingin ki zaksakna om lo hi ding hiam? A nuai-a Pyidawtha Football makaipa muh danin, ZOFA makai ten Zomite kawmkal ah gup tuam, paih tuam deuh nei hi ding hiam? Kimawlna hun sung ah Referee thu khenna, thu neihna lian mahmah a, referee in thuman in thu khen lo hi ding hiam?

" DEAR KHUAPIH TENG,aw ZOFA bawlung sui ki dem na ah tu kum in ei khua zogn i ki hel hi , tu dogn ciang in i lung sim sung ah i heh suak suak thei lai hi,tu nung ni nih ni 10\11\09 ni in ei khua pen quarter final kalay baptist (kbc) twh ki sui in goal 1 tuak ki si kim in,penalti mi nga le nga ki sui in a mau lam mi nga in asuih khit ciangin goal li tuak ki si kim in ei suih dign khat a cian lai ciang in a mau lam kun gpang pa ong ki laih sak mawk hi,ih ma kai ten zong lei tung bawlungki sui naah zogn pennalti pan kung pang ki laih cih thei gei kei ung ci in nial a nial zo lo hi khua zing ta a ZOFA ma kai lah a maulam vi ve ahihman in kungpan pen ki laih thei ci ziau in tua pan ei lam ten sui a ki si kim hi, khat le khat nih vei tuak ki sui lai in tua pan in ei khua ten goal 1 in a ki lelh hong suak mawk hi,mi 90 percent bang in ei khua pen khem tuak ci in hong lai nat mahamh uh hi...ih mi pih ten pen mi tam na khua ci in hong gen gen hang un on ghaibawl sa mahamh mawk ing,ih om na tek ah ih khua a dign hang tak in i din gam ding pen thu pi mahmah hi, a thu pi lo khat ah khem i tuah zel pen na sa mahamh ing, mai lam aah ei khua pan in mi namsung ah a madawk mi tam pi i om ding hoih sa mahmah ing, KHANG THAK TEN IH OM NA PEUH AH THU SAU PI NGAIH SUNNI, LUNG DAM EI TAMPI KONG GELH NOP HANG IN A KI LA KIK THEI NAWN LAH HILO AHIH CIANG IN TUA ZAH CI PHOT NI."
Sat, Nov 14, 2009 Pyidawtha Yahoogroups

Ka theihna ciangciang ah, mun tuamtuam, gam tuamtuam Football kimawlna tuamtuam te ah FIFA te rules zui-in kimawlna thukhun ki koih sa ingh. FIFA (The International Federation of Association Football) (Fédération Internationale de Football Association), ( http://en.wikipedia.org/wiki/FIFA) zui hih leh goalkeeper pen penalty kisuih hun ah kimawlna a zom zo nawn lo a hih kei nak leh kilaih thei lo hi. "A goalkeeper who is injured while kicks are being taken from the penalty mark and is unable to continue as goalkeeper may be replaced by a named substitute provided his team has not used the maximum number of substitutes permitted under the competition rules" http://www.fifa.com/mm/document/affederation/federation/81/42/36/lawsofthegameen.pdf
Page - 50 - Kicks from the Penalty Mark,
Laws of the Game 2009/2010, FIFA
ZOFA 2009 in FIFA Laws of the Game 2009/2010 zui hamtang ding a ci zong ka hi tuan kei-a, ZOFA in a deih dan in Laws of the Game a neih theih luat a hihi.
Hih banga, kitel khiahna a om ciangin thu langkhat i zak bek tawh ki cing thei lo leh ngaihsutna, khensatna nei ziau ding thuman lampi tawn lo thei a hih man in, ZOFA Commitee 2009 te tungah hih November 10, 2009 ( Tuesday) ni-a Quarter Final kimawlna ( Kalay Baptist Church vs Pyidawtha Roman Catholic Church ) tawh ki sai buainate ZOFA Committee
2009 te muhna, khensatna dan te mipi theih dingin nong zaksak kik ding un zahtakna lianpi tawh kong thum hi. Bang thukhun zui-in thu kikhena, kua thukhun zui-in thu ki khen a hi hiam? Tua mun-a ki zang thukhun in bawl tawm pak thukhun maw, a hih kei leh a kimawl teams teng theih ding in a ki gen khin, a ki zasak khin sa thukhun maw?

ZOFA khansawt in, Zomite sungah kilem semsemna, ki-it semsemna a piangsak Kimawlna a hih ding deihsak na tawh,

Do Khan Khup ( Khup)
New York City
Pianna: Pyidawtha
dkkhup@pyidawtha.com

On Sat, Nov 14, 2009 at 10:54 PM, Thangpu wrote:


Dear Sanggam Zomi,

ZOFA Makaite zong Kawl Kumpi(Uital te) mah bangin,
Thukhun(law/rule) aom teii hang, autut un laih ziauziau
cih thu(Quarter Final) Match pan-in, ki mukhia hi.Zomite
zong Kawlte ginaatloh teng mah zuihpih thapai ding ii hi hiam?
Vaphual aa ki ciamteh Zomite,Va-ak suak khinta ii hi hiam?
ZOFA Makai te'n Gamdang khawngte Bawlung suih beek en ngeilo uh hiam
(or) a gupnopte ahih manin aki theihmawhbawl hi zaw hiam?
Quarter Final Match, KLBC vs PYIDAWTHA RC te ki mawlna na lungngai kik
dih un.Kei theih ngei sung ah natna(injured) omlopi aa,Penalty suih laitak
Kungpang(Goal Keeper) ki laih cih bang om ngeilo hi.Kei zong aphual aa
om hilo ka hih manin,ZOFA Makai lam pan ahi zongin..khat pepeuh in
Mipi theih dingin,hong genkik thei le uh cin ki za nuam mahmah hi.

Thangpu
Sian Vontawi
USA